With no Time to Love Himself | Sem tempo para amar a si mesmo


🇧🇷 🇺🇸
Poetry reading 🔈

With no time to love himself
He ended up
Losing himself.

He thought those objects—
Valuable metals in the market—
Were pieces to make up
Power he wanted,
Understanding it
Would bring to life
A perfect him.

Wrong and lost—
He mourned,
Shouting his pain
Disguised in words of command.

Weak and tired—
Little did he know:
Perfection dwelled in him
(as it does in you)
All along.

There came a Spring day.
He could no longer 
Dictate himself 
To be another self,
And traveled back home,
Where lives and Nature 
Are all One.

🇺🇸 🇧🇷
Leitura do poema 🔈

Sem tempo para amar a si mesmo
ele acabou
perdendo a si mesmo.

Pensou que aqueles objetos —
valiosos metais no mercado —
fossem peças para construir 
o poder que ele queria,
pensando que isso daria vida
à sua perfeição.

Equivocado e perdido —
lamentou, gritando sua dor
disfarçada em palavras de ordem.

Fraco e cansado —
mal sabia:
a perfeição tinha morada nele
(assim como em você)
eternamente.

Chegou um dia de primavera.
Ele já não podia ser seu próprio ditador
para se tornar um outro indivíduo,
e viajou de volta para casa,
onde vida e Natureza
são Um.

Poetry Reading | Leitura do poema

Peace, Love, and Life for all beings ૐ 
Bhuvi ♥︎

Read more here:
[Leia mais...]
Love Thoughts
&
Meditation

Dive Deep | Mergulhe fundo

Dive deep
you are only
one step away.

Let go.
Do not listen to age-old voices
forging your ego,
overshadowing your essence.

Awake to silence.
Only the heart shall speak; and
when you are free inside
nothing will disturb
your peace.

Dive.
Surrender
to yourself.


Mergulhe fundo,
você está apenas
um passo distante.

Desapegue.
Não dê ouvidos a vozes antigas,
forjando seu ego,
ofuscando sua essência.

Acorde para o silêncio.
Somente o coração deve falar; e
quando você estive livre por dentro,
nada perturbará
sua paz.

Mergulhe.
Entregue-se
a você.


Read more here:
[Leia mais...]
Love Thoughts
&
Meditation