Fragrance | Fragrância

leia em português

Empty infinity:
An enlightened space inside
Where my soul dances with you.
Silence is our music.

This ordinary air
I can’t breathe
For lovers only inhale
One another.

I spell out your name.
It echoes in me
Unpronounceable message
Flowing from my heart.

I surrender the “I”
“We” becomes one.
——–
Now language is bare of pronouns.

Let the story be written
With verbs
The very soul of every being:
Fragrance.

Share this bread.
Life can only be
Where Love is.
Let music play!

May 22, 2020
(written during quarantine -- day 65)

Read other quarantine thoughts in:
Quarantine Within


There is more! Poetry and other thoughts here:
Love Thoughts
&
Meditation

read it in English

Infinitude vazia:
espaço iluminado dentro de mim
onde minh’alma dança com você.
Silêncio é nossa música.

Este ar sólito,
não consigo respirar;
amantes inspiram apenas
um ao outro.

Soletro seu nome.
Ele ecoa em mim
impronunciável mensagem
que flui do coração.

Entrego o “eu”
“Nós” se torna um.
——–
A linguagem agora é desprovida de pronomes.

Permita à história ser escrita
com verbos,
alma própria de cada ser:
fragrância.

Compartilhe este pão.
Vida haverá apenas
onde o Amor é.
Que toque a música!

22 de maio, 2020
(escrito durante a quarentena -- dia 65)


Leia outros pensamentos de quarentena em:
Quarentena dentro de mim


E tem mais! Poesia e outras reflexões aqui:
Love Thoughts
&
Meditation

Day 15 – Silent Scripture | Escritura silenciosa

🇧🇷
April 01, 2020

Listen!

The silent Scripture
Speaks to us.
It sings the morning,
Darkens and brightens
And showers the moments:
Love flows.

The divine Scripture
Speaks to us.
It flaps its wings and
Swims down deep,
Shaking and cracking the ground
In every heartbeat.

“Feel the Scripture,
Wake up from your sleep,”
Says the Night Flower.
“Cling not to your dreams and
Praise the Truth,
For life expects You.”

Now.


Would you like to read previous days? Click bellow:
Quarantine Within


There is more! Poetry and other thoughts here:
Love Thoughts
&
Meditation

🇺🇸
01 de abril, 2020

Escute!

A Escritura silenciosa
conversa conosco.
Ela canta a manhã,
escurece e clareia
e inunda os momentos:
o Amor flui.

A Escritura divina
conversa conosco.
Ela bate as asas e
nada no fundo,
sacudindo e quebrando o solo
em cada batida do coração.

“Sinta a Escritura,
desperte de seu sono,”
disse a Flor da Noite.
“Não se apegue aos sonhos e
louve a Verdade,
porque a vida espera Você.”

Agora.


Quer ler sobre dias anteriores? Clique no link abaixo:
Quarentena dentro de mim


E tem mais! Poesia e outros pensamentos aqui:
Love Thoughts
&
Meditation

The Dance of Flames | A dança das chamas

🇧🇷 🔈
We share our heat
In the cold night.
Lovers who are
the same light.

My heart is your continent,
I’m a traveler in you.
While I dive into your existence,
We dance like flames.

It is the dance of
Light and color.
Heat of love.

Silently burning:
Absolute fire
In paradise.
May all beings find Love and dance in Paradise.
Life, Peace and Love for all
Bhuvi ♥︎ૐ

🔈 🇺🇸
Compartilhamos nosso calor
na noite de frio.
Amantes, somos
a mesma luz.

Meu coração é seu continente,
sou viajante em você.
Enquanto mergulho em sua existência,
dançamos como chamas.

Dança de
Luz e cor.
Calor e amor.

Queima em silêncio:
Fogo Absoluto
no Paraíso.
Que todos os seres encontrem Amor e dancem no Paraíso.
Vida, Paz e Amor para todos os seres
Bhuvi ♥︎ૐ

Read more here:
[Leia mais...]
Love Thoughts
&
Meditation

Subtle Presence | Presença Sutil

🇧🇷🇺🇸

Only the soul senses
Subtle presence.
Where there are
no boundaries for
one’s end and
the other’s beginning.

You embrace with no arms
Kiss with no lips, and
Speak in silence.

I recite your name.
You flow vibrating
In the rhythm
Of my temple—
Where you dwell.

My soul sings
your subtle presence.
Where we are edgeless:
One loving existence.
Listen…

🇺🇸🇧🇷

Somente a alma sente
a presença sutil.
Onde limites
inexistem entre o
fim de um e
início do outro.

Você envolve sem braços,
beija sem lábios e
fala em silêncio.

Recito seu nome.
Você flui, vibra
no ritmo do meu templo—
sua morada.

Minha alma canta
sua presença sutil.
Onde somos sem margens:
Uma única existência amorosa.

Love, Life, and Peace among all beings
Aum Shanti, Shanti, Shanti
Bhuvi ♥︎ૐ

Read more here:
[Leia mais...]
Love Thoughts
&
Meditation

Seeker of Truth | Buscadora da verdade

🇺🇸 🇧🇷

Seeker of truth— 

Seeking awareness beyond the ego,
She surrendered to the heart,
Moving closer to
The source of life.
(Real Love
The Absolute:
God within.)

Jumping off the merry-go-round,
She let go of the burden,
Deconstructing patterns:
Behind is graveyard.

(On the highest
Mountains, One
Relearns breathing)

Questioning the present,
She grew to be a child,
Becoming free like a sage:
Ahead is nothing.

(Have you ever asked yourself
Who is looking out
The window of your soul?)

—Now she is free.


🇧🇷🇺🇸

Buscadora da verdade—

Ao buscar a consciência além do ego
ela se entregou ao coração,
aproximando-se
da fonte de vida.
(Verdadeiro Amor
O Absoluto:
Deus interior.)
Ao saltar do carrossel
ela se desapegou do fardo,
desconstruindo padrões:
atrás é cemitério.
(Nas mais altas
montanhas,
reaprende-se a respirar.)
Ao questionar o presente
ela cresceu e se tornou criança,
sendo livre como um sábio:
à frente é nada.
(Você já se perguntou
quem olha para fora,
pela janela de sua alma?)
—Agora ela é livre.

Aum Shanti, Shanti, Shanti
Let there be
Life, Peace, and Love for all beings.
Bhuvi ♥︎

Read more here:
[Leia mais...]
Love Thoughts
&
Meditation

The Desert | O deserto

English + Portugês

For in the desert,
It is alone and in silence
That I survive.

Otherwise, I might get lost
In strange paths
Following unbelonging steps —
They lure but never inebriate
(Love does).

When the Lion roars
The eyes of my soul are wide open.
I have faith, and
Become the very journey,
The truth, which is sharp
As a razor blade,
The path with no return.

No past.
No future.
No mind.
No concepts.
Just Being.


Porque no deserto,
é sozinho e em silêncio
que o Eu sobrevive.

De outra maneira, o Eu pode se perder
em caminhos estranhos
seguindo passos não pertencentes —
eles seduzem mas não inebriam
(Amor sim).

Quando o Leão ruge
os olhos de minha alma estão bem abertos.
Tenho fé,
E me torno a própria jornada,
a verdade que é afiada
como a lâmina de uma navalha,
o caminho sem retorno.

Sem passado.
Sem futuro.
Sem mente.
Sem conceitos.
Apenas Ser.



Peace, Life, and Love for all beings
Bhuvi ♥︎

Read more here:
[Leia mais...]
Love Thoughts
&
Meditation

With no Time to Love Himself | Sem tempo para amar a si mesmo


🇧🇷 🇺🇸
Poetry reading 🔈

With no time to love himself
He ended up
Losing himself.

He thought those objects—
Valuable metals in the market—
Were pieces to make up
Power he wanted,
Understanding it
Would bring to life
A perfect him.

Wrong and lost—
He mourned,
Shouting his pain
Disguised in words of command.

Weak and tired—
Little did he know:
Perfection dwelled in him
(as it does in you)
All along.

There came a Spring day.
He could no longer 
Dictate himself 
To be another self,
And traveled back home,
Where lives and Nature 
Are all One.

🇺🇸 🇧🇷
Leitura do poema 🔈

Sem tempo para amar a si mesmo
ele acabou
perdendo a si mesmo.

Pensou que aqueles objetos —
valiosos metais no mercado —
fossem peças para construir 
o poder que ele queria,
pensando que isso daria vida
à sua perfeição.

Equivocado e perdido —
lamentou, gritando sua dor
disfarçada em palavras de ordem.

Fraco e cansado —
mal sabia:
a perfeição tinha morada nele
(assim como em você)
eternamente.

Chegou um dia de primavera.
Ele já não podia ser seu próprio ditador
para se tornar um outro indivíduo,
e viajou de volta para casa,
onde vida e Natureza
são Um.

Poetry Reading | Leitura do poema

Peace, Love, and Life for all beings ૐ 
Bhuvi ♥︎

Read more here:
[Leia mais...]
Love Thoughts
&
Meditation

Dive Deep | Mergulhe fundo

Dive deep
you are only
one step away.

Let go.
Do not listen to age-old voices
forging your ego,
overshadowing your essence.

Awake to silence.
Only the heart shall speak; and
when you are free inside
nothing will disturb
your peace.

Dive.
Surrender
to yourself.


Mergulhe fundo,
você está apenas
um passo distante.

Desapegue.
Não dê ouvidos a vozes antigas,
forjando seu ego,
ofuscando sua essência.

Acorde para o silêncio.
Somente o coração deve falar; e
quando você estive livre por dentro,
nada perturbará
sua paz.

Mergulhe.
Entregue-se
a você.


Read more here:
[Leia mais...]
Love Thoughts
&
Meditation