Português

I went to the beach meditate.
I sat there. Alone.
One more grain in the boundlessness involving me.

The waves danced.
Innocent, unpretentious, natural.
They are the sea, they are not part of it.

Just like we are Love,
not apart from That.

I had this feeling: how nice, if your feet were there, beside mine,
our toes pointing to the horizon,
endlessly intertwined.
And I realized they are.

Because we are Love
Because we know That
Because we live in Love
Our connection is the horizon.

And if one day my body encounters yours,
we shall go beyond.
It will be ecstasy.

We will walk. We will listen to our steps.
We will feel our feet touch the ground.
We will breathe the same air,
in our own rhythm,
completely surrendered to the moment,
to Life.

We will be,
merging subtle body and physical form.
Your eyes shall meet mine,
whenever they seek my eyes.

We will dwell in silence:
our space beyond the horizon.

Fui à praia meditar.
Sentei-me ali. Sozinha.
Mais um grão naquela infinitude que me envolvia.

As ondas dançavam.
Inocentes, despretensiosas, naturais.
Elas são o mar, não fazem parte dele.

Como nós somos o Amor
e não à parte Dele.

Senti: seria bom que seus pés estivessem ali, ao lado dos meus,
os dedos apontando para a linha do horizonte
infinitamente entrelaçados.
E me dei conta de que estão.

Porque somos o Amor
Porque O conhecemos
Porque vivemos em Amor
O horizonte nos conecta.

E se um dia meu corpo encontrar o seu,
iremos além.
Será êxtase.

Caminharemos. Ouviremos nossos passos.
Sentiremos o toque dos pés no chão.
Respiraremos o mesmo ar,
cada um no seu ritmo,
totalmente entregues ao momento,
à Vida.

Existiremos
em um encontro do corpo sutil com o físico.
O seu olhar encontrará o meu,
sempre que o procurar.

Habitaremos o silêncio:
nosso espaço além do horizonte.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s